| 1. | The peoples bank of china , dalian central sub - branch , penglai sub - branch
中国人民银行大连市中心支行蓬莱支行 |
| 2. | The peoples bank of china pboc has agreed to provide clearing arrangements for the following newly expanded areas of renminbi business
中国人民银行人行同意为以下新增的人民币业务范围提供清算安排： |
| 3. | The peoples bank of china is right in taking a gradual approach in releasing further information about the new renminbi exchange rate regime
中国人民银行以渐进原则发布有关新的人民币汇率形成机制的资料，是适当的做法。 |
| 4. | At the peoples bank of china shanghai headquarters , delegates discussed the next steps in the development and reform of china s financial markets
在中国人民银行上海总部，代表们讨论了中国金融市场发展和改革的下一步计划。 |
| 5. | From right officiated the sub - offices opening at a luncheon reception . mr liu tinghuan , deputy governor of the peoples bank of china 2
中国人民银行副行长刘廷焕左二及香港金融管理局总裁任志刚右一为开幕仪式的主礼嘉宾。 |
| 6. | The peoples bank of china prescribe in 1999 that when chinese banks buy atms , the proportion of homemade atm must over 30 %
同时中国人民银行1999年规定今后银行采购的atm中，国产设备需占30 ，国产atm面临前所未有的发展机遇。 |
| 7. | The seminar on financial infrastructure jointly organised by the peoples bank of china pboc and the hong kong monetary authority hkma was held in beijing on 6 june
6月6日，由中国人民银行和香港金融管理局联合举办的"金融基础设施研讨会"在京举行。 |
| 8. | Since foreign - exchange transactions would be involved , the peoples bank of china and state administration of foreign exchange might have to play a role in this arbitrage mechanism
由于此举涉及外汇交易，因此中国人民银行及国家外汇管理局可能需要参与这套利机制。 |
| 9. | Members noted a report on the new renminbi exchange rate regime announced by the peoples bank of china on 21 july 2005 and its implications for hong kong
日公布新的人民币汇率形成机制以及其对香港的影响的报告。至目前为止的情况显示，过渡至新机制的过程相当畅顺。 |
| 10. | Hkma is discussing with the peoples bank of china and the reserve bank of new zealand on establishing similar bilateral securities linkages with the mainland of china and new zealand
与其他系统的双边联系金管局正与中国人民银行和新西兰储备银行商讨与内地和新西兰建立类似的双边联系 |
